Stand 27. September 2026

Datenschutz

Diese Erklärung gilt nach dem Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und, für Personen in der EU, nach der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO). Sie beschreibt, was diese Website tatsächlich tut.

1. Verantwortlich

Firma
Aebischer & Viteri KLG (Aebury)
Adresse
Sonneckstrasse 77, 3212 Gurmels, Schweiz

2. Welche Daten wir bearbeiten und wozu

Besuch der Website. Beim Aufruf bearbeitet unser Hosting-Anbieter technisch notwendige Daten: IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite, Browser. Zweck: Auslieferung und Sicherheit der Website. Rechtsgrundlage nach DSGVO: berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

Musteranfrage. Name, E-Mail, Telefon und Firma (freiwillig), Lieferadresse, die gewählte Oberfläche, Ihre Angaben für die Karte, Ihre Bemerkung und hochgeladene Dateien. Zweck: Anfertigung und Versand des Musters und die Abstimmung des Designs per E-Mail. Rechtsgrundlage: vorvertragliche Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Bestellung. Name, E-Mail, Mobilnummer (Pflicht, weil TWINT sie bei Warenversand verlangt), Liefer- und Rechnungsadresse, die bestellten Positionen samt Ihren Design-Dateien, Bestell- und Zahlungsstatus. Zweck: Vertragserfüllung und Buchhaltung. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b) und gesetzliche Pflichten (lit. c). Zahlungsdaten wie Kartennummer oder TWINT-Konto erhält nur Stripe, nicht wir.

Kundenkonto. E-Mail, Passwort (nur verschlüsselt gespeichert), Name, Telefon, gespeicherte Adressen, Bestellungen und „Meine Designs" — Verweise auf die Design-Dateien Ihrer bezahlten Bestellungen, damit Sie sie wiederverwenden können. Das Konto ist freiwillig. Rechtsgrundlage: Vertrag (Art. 6 Abs. 1 lit. b).

Frage stellen. Name, E-Mail und Ihre Frage gehen per E-Mail an uns; in einer Datenbank speichern wir die Frage nicht. Zum Schutz vor Missbrauch speichern wir einen nicht umkehrbaren Schlüssel Ihrer IP-Adresse und den Zeitpunkt; nach einem Tag wird er nicht mehr verwendet und laufend gelöscht. Rechtsgrundlage: berechtigtes Interesse an der Beantwortung und am Schutz vor Spam (Art. 6 Abs. 1 lit. f).

E-Mails. Wir schicken Ihnen Bestätigungen und Mitteilungen zu Muster, Bestellung und Konto. Werbung verschicken wir nicht.

3. Speicher im Browser

Wir setzen keine Tracking- oder Werbe-Cookies und keine Analysewerkzeuge ein. Im Browser speichern wir nur, was die Seite zum Funktionieren braucht:

  • den Warenkorb, solange Sie nicht angemeldet sind,
  • den Stand des Bestellprozesses während eines Besuchs,
  • Ihre Anmeldung, wenn Sie ein Konto nutzen.

Die Sicherheitsabfrage von Cloudflare (Ziffer 4) kann eigene, technisch notwendige Daten im Browser ablegen.

4. Empfänger und Dienstleister

Wir geben Daten nur weiter, soweit es für die genannten Zwecke nötig ist:

Supabase Inc., USA
Datenbank, Anmeldung, Dateiablage
Lovable Labs, Schweden
Hosting der Website und Versand der E-Mails
Stripe Payments Europe Ltd., Irland
Zahlungsabwicklung (Karten, TWINT)
TWINT AG, Schweiz
Abwicklung von TWINT-Zahlungen
Cloudflare, Inc., USA
Sicherheitsabfrage „Turnstile“ gegen automatisierte Anfragen
Paketdienst
Zustellung Ihrer Sendung

Schriften und Bilder liefern wir selbst aus; beim Laden der Seite gehen keine Daten an Google oder andere Schriftanbieter. Stripe ist für die Zahlungsdaten selbst verantwortlich; zusätzlich gilt die Datenschutzerklärung von Stripe.

5. Übermittlung ins Ausland

Einige Dienstleister bearbeiten Daten in den USA. Die Übermittlung stützt sich auf das Swiss-U.S. bzw. EU-U.S. Data Privacy Framework, soweit der Anbieter zertifiziert ist, sonst auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission.

6. Speicherdauer

  • Musteranfragen: so lange, wie es für die Abstimmung und eine mögliche Bestellung nötig ist.
  • Bestellungen und Rechnungsdaten: zehn Jahre (Aufbewahrungspflicht nach Art. 958f OR).
  • Kundenkonto: bis Sie es löschen. Beim Löschen entfernen wir Profil, Adressen, Warenkorb und „Meine Designs"; Musteranfragen werden anonymisiert, Bestellungen bleiben für die Aufbewahrungspflicht erhalten.
  • Schlüssel für das Missbrauchslimit bei „Frage stellen": rund einen Tag.

7. Ihre Rechte

Sie können Auskunft über Ihre Daten verlangen, ihre Berichtigung oder Löschung, die Einschränkung der Bearbeitung und die Herausgabe in einem gängigen Format. Einer Bearbeitung aus berechtigtem Interesse können Sie widersprechen. Schreiben Sie dazu an hello@aebury.ch.

Sie können sich bei einer Aufsichtsbehörde beschweren — in der Schweiz beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), in der EU bei der Behörde Ihres Wohnsitzstaates.

8. Sicherheit

Die Verbindung zur Website ist verschlüsselt (HTTPS). Passwörter speichern wir nur als Hash. Hochgeladene Dateien liegen in einem nicht öffentlichen Speicher; der Zugriff ist auf Sie und unser Team beschränkt.

9. Änderungen

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die Rechtslage ändert. Es gilt die hier veröffentlichte Fassung.